Here are my top 5 places to eat in Tokyo that won't end up costing you a fortune. From falafel to tsukemen, and sushi to soba noodles; this list covers all!